诗词文集录

金缕曲·新柳
陈家庆
清代

春到人间早。又匆匆、回黄转绿,花朝过了。媚眼初舒愁何限,惨碧年华娇小。

却已被、东皇颠倒。风景灵和谁得似,祗当年、张绪风流好。

情一线,梦萦抱。

消魂绿上阳关道。喜柔条、依然婀娜,漫随人老。妆点风光三二月,逗出流莺声巧。

渐几树、笼烟低袅。为恐韶华容易逝,料伤心、也似天涯草。

肠欲断,恨谁晓。

译文及翻译:

春天来到人间总是这样早。转瞬间,柳枝又从枯黄转回青绿,连花朝节都已匆匆过了。嫩叶如媚眼初展,却含着无限愁思;这浅碧的柳丝正当青春娇小。可它的命运早已被春神悄悄颠倒。要论灵秀风姿谁能相比?唯有当年张绪那般风流姿态最好。情思如柳线绵绵不断,总在梦里萦绕心头。

离别的路上绿柳依旧令人魂消。可喜那柔嫩枝条依然婀娜轻摇,纵然随着人渐渐衰老。两三月间装点着春光,逗引得黄莺在枝头啼声灵巧。渐渐地,几株柳树已如低垂的绿烟轻轻飘摇。只恐美好年华太容易消逝,想来这新柳的伤心,也该像那天边的春草。愁肠百转欲碎,这番幽恨又有谁能知晓。

推荐诗词

LTR RTL