犬吠秋阴夕,细听人扣关。雨驱残暑去,秋放小庭闲。
诗思碧梧外,客怀红蓼閒。荒厨有烟火,煮茗话空山。
在一个秋日的阴天傍晚,狗儿轻声吠叫,细细听来,是有人轻轻敲着门扉。雨水驱散了残留的暑气,秋天让小庭院变得格外闲适安宁。诗情思绪飘荡在碧绿的梧桐树外,客居的心怀在红色的蓼草丛间悠然舒展。荒凉的厨房里升起袅袅炊烟,我们煮着清茶,谈论着空山的静谧与深远。
犬吠秋阴夕,细听人扣关。