江乡捕鱼图
郑元祐
元代人言东坡谪居海上时，顾见渔钓之家乐嬉嬉。问其生涯、烟波万顷舟一叶；
问其日给、虾蟹小鲜日三炊。有时大鱼入网即沽酒，有时顺风张帆即解维。
不知朝廷尊严，百官侧枕听鸡起；不知行役戴星，出入世途愁险欹。
篷窗齁齁子女睡，竹笛呜呜朝暮吹。坡闻其言惨不乐，我身何有恒百罹？
瘴海南浮天接水，家乡往往梦见之。何如此渔者，生不触祸机。
粗衣粝饭既饱暖，高盖大马空奔驰。我观此图重叹息，无乃有似，坡翁所见画入无声诗。
金绯贵官一射猎，渔钓江湖劳梦思。投毫写图意可见，一舸秋风双鬓丝。
译文及翻译:
标题：江乡捕鱼图
内容：人们说苏东坡被贬到海上居住时，看到渔家钓鱼的生活快乐自在。他问他们的生计：在万顷烟波中只有一叶小舟；问他们每日的吃用：虾蟹等小鲜一天三餐。有时捕到大鱼就买酒庆祝，有时顺风就张帆解缆出发。他们不知道朝廷的威严，百官要侧耳听鸡鸣早起；不知道奔波劳碌披星戴月，出入世间路途忧愁险阻。篷窗下子女鼾声熟睡，竹笛声呜呜地从早吹到晚。东坡听了这话心中惨淡不乐，我为何总是遭遇种种苦难？瘴海南方天连着水，家乡常常在梦中浮现。怎能像这渔夫，一生不触犯祸患的机巧。粗衣糙饭既能饱暖，高车大马只是空自奔驰。我观看这幅画深深叹息，这难道不正像，东坡所见的情景画入了无声的诗篇。金袍贵官一味射猎取乐，渔钓江湖却劳心梦想。提笔作画意图可见，一叶小舟在秋风中，双鬓已生白发。