千里风期拟共君,过江消息转愁闻。雁来建业书何处,舟入邗沟路暂分。
六代莺花馀染翰,三吴烟树阻论文。若言鞭弭寻常事,先寄离声向五云。
抵达南京时,听闻林开先已在一天前渡江北上。
原本我们约定在千里之外相会,可听到你渡江的消息,反让我心中泛起忧愁。 雁从南京飞来,却不知书信在何方;你的船驶入邗沟,我们的路途就此暂时分离。 六朝的春色犹存文人的墨迹,江南的烟树却阻隔了我们谈诗论文。 若说这不过是寻常的离别小事,我也要先寄去离别的歌声,让它随风飘向高高的云端。
天色冥冥碣石昏,风尘终日混乾坤。
溪边多胜事,倚杖惜芳晨。
作赋闻君拟遂初,为园溪上爱清虚。
将军躩跞翁,壮岁事从戎。
竹树阴森带茅屋,山客归来酒初熟。
玉女宫前小洞天,忽逢灵境兴翛然。
嗟君垂老日,策马蓟门东。
玉辇南巡日,从天降九韶。
命侣出皇坰,税驾水之浒。