乱离寻故园，朝市不如村。恸哭翻无泪，颠狂觉少魂。
诸侯贪割据，群盗恣并吞。为问登坛者，何年答汉恩。
战乱后我慌乱地寻找故园， 才发现热闹的都城还不如荒僻的乡村。 嚎啕大哭却已流不出眼泪， 颠沛流离中只觉得神魂飘散。
那些诸侯只顾着抢夺地盘， 成群盗贼放肆地吞并疆土。 试问那些高踞将坛的统帅： 要到哪一年才能报答汉朝的恩典？
曾是皇家几世侯，入云高第照神州。
春满南宫白日长，夜来新值锦衣郎。
弱柳贞松一地栽，不因霜霰自难媒。
多谢灞陵阳上柳，与人头上拂尘埃。
傍雨衣风冷渐匀，更凭青女事精神。
校猎燕山经几春，雕弓白羽不离身。
未会春风意，开君又落君。
篱下霜前偶得存，忍教迟晚避兰荪。
长松埋涧底，郁郁未出原。
