屋梁明月频年梦,迥阑几番愁倚。落叶悲秋,长条堕劫,心悸斯人憔悴。
征尘未洗。喜一笑相逢,夕阳烟翠。大斗浮余,世闲如许快心事。
新居还更不远,又天街共踏,寒月如水。许浑诗情,彭宣丝竹,并作当筵欢醉。
清心妙理,况道味醰醰。近来增美,进步竿头,素心人倍喜。
屋梁上的明月年复一年照进梦里,我多少次倚着回廊栏杆独自忧愁。落叶飘零悲叹秋日,枝条坠落如同历劫,想起那人憔悴的模样便心生悸动。
旅途的尘土还未洗净,竟惊喜地与你一笑相逢,看夕阳浸染青翠山岚。大杯畅饮之余,这世间能有这般快意的事多么难得!
新居本就离得不远,我们又一同漫步京城街道,寒凉的月光流水般洒落。许浑般的诗情,彭宣般的丝竹乐声,都在宴席间化作欢醉。
清透的心境与玄妙的哲理,何况那人生滋味愈发醇厚。近来种种愈发美好,仿佛竹竿顶端又进一步,志同道合的人啊,喜悦更是加倍。