柳岸,
水清浅。
笑折荷花呼女伴,
盈盈日照新妆面。
水调空传幽怨,
扁舟日暮笑声远。
对此令人肠断。
杨柳依依的岸边, 水色清澈见底。 笑着折下荷花,呼唤着女伴们—— 在阳光下,她们新妆的面容格外明媚。
水面传来的歌调,空自荡漾着幽愁, 一叶小舟在暮色中渐行渐远,笑声也渐渐飘散。 这般情景啊,真让人惆怅心伤。
花香馥郁。
海康腊己酉,不论冬孟仲。
憬彼高句云,来修裔夷职。
遥忆故园春到了。
一雨复一阳,苍茫飓风发。
已矣知无憾,贤愚共此途。
客里遇重阳,孤馆一杯,聊赏佳节。
夜深楼上拨书眠,天在栏干四角边。
吴会虽褊小,海滨富奇峰。