全家避地古梅州，独客南归尚滞留。夜夜雏魂梦中见，寒潮呜咽浪西楼。
全家避难客居古梅州，我独自南归却还滞留在外。 夜夜都看见你们幼小的魂魄入梦而来， 寒潮悲鸣，声浪阵阵拍打着西楼。
鸡黍三年约，莺花二月时。
横槊当歌万虑空，复闻吐哺有周公。
天地道方否，人才散于野。
姗姗微步上瑶台，笑看惊鸿艳影来。
林泉萧瑟是谁家，人去庭空感物华。
三饶设治初，颇用忧山贼。
仙令丹成已上仙，山中丹灶尚依然。
万里风云愿竟酬，军前歌舞作中秋。
酒迫桓温走老兵，诗看秦系破长城。
