枕头和竹席让我惊醒，秋天已至，客居他乡的心情满是悲伤；望向吴地的湖面，白云迷茫一片。风吹树枝，蝉声渐老，凄凉的声音悄然响起；野外水边的荷花凋谢，在夕阳下显得格外凄美。寄出的书信，随着潮水船只多未能送达；在月光洒满的馆舍，我很少提笔题诗。离别的灵魂每夜都生出归乡的梦，梦中只绕着那东迁的汉县西边徘徊不去。