粉墙被秋雨浸湿，生出了青草，幼燕在深秋时节渐渐老去。鸭炉里香灰冷透，篆烟微弱飘散，我忧愁地望着碧纱窗如水般透明，萤火虫在其中纷乱飞舞。

暮蝉在稀疏的柳枝上不停鸣唱，我闲来无事，放下了弹筝的手。空寂的台阶上，风吹斜了一枝花，偏偏是那娇柔的女儿花，正对着令人心碎的断肠花。