喜气冲寒满面开，岁除不意汝真来。长贫宦邸无馀物，也有屠苏柏叶杯。
弟弟来到我的住所，这天正是除夕。喜悦之情冲破了冬日的寒意，我满面笑容绽放。真没想到，在这岁末除旧的日子，你竟然真的到来了。我长久以来贫困，官邸里空荡荡地没有什么富余的东西，但也备着一杯屠苏酒和柏叶杯，聊表心意。
隙地为园学种蔬，带经自灌更教锄。
不辞为客久，所恋主人贤。
七宝妆鞍马汗朱，凯行身著赐貂褕。
川广片帆悬，轻霞欲暮天。
名岳千峰锦绣围，中开宝地万珠辉。
百室山中邑，观风见俗淳。
千峰高处一峰深，未到遥闻钟磬音。
东郊芳草色，一径引征舆。
千峰最高顶，上客敞芳筵。
