坐清昼。记步幄行春,短亭呼酒。怅湔裙香远,波痕尚依旧。赤阑桥下桃花观,寒勒花枝瘦。转回廊、古瓦生松,暗泉鸣甃。
山雨夜来骤。便绿涨平堤,云横远岫。细认沙头,还见有落红否。杨花自趁东风去,空白鸳鸯首。劝游人、莫把骄骢系柳。
独坐在清朗的白昼。想起当初春日漫步,帷幄随行,在短亭唤酒对饮。惆怅的是,洗衣姑娘的香气已飘远,水波的痕迹却依然如旧。赤阑桥下的桃花观里,春寒紧束着纤瘦的花枝。转过回廊,古瓦缝中长出松苗,幽暗的泉眼在石壁下低鸣。
夜来山雨骤急。顿时绿水涨满平堤,乌云横锁远山。细细辨认沙岸边上,是否还能看见凋落的花瓣?杨花早已趁着东风飞去,空自留下鸳鸯相对白头。且劝告游人,莫要把矫健的骏马拴在垂柳边。