一生既错料，万事遂飘零。
妻子动相谪，诗书竟不灵。
哀哀何处雁，脉脉隔溪萤。
坐久西风急，寒天尚未青。
这一生总是预料错误，所有事情都漂泊无依。 妻儿时常责备抱怨，读诗书竟然毫无用处。 哀鸣的大雁不知从何处传来，溪对岸的萤火虫默默闪着微光。 坐久了只觉西风越发急促，这清冷的天色却还未见曙光。
万里南归客，风前五两鸣。
元帅闻将至，七闽徯后秋。
与子立河麋，于时暑渐歇。
不有双溪宿，能知孤客情。
劳矣条风力，吹成万绿稠。
未必妖星坠，应怜瘴岭迷。
最厌长为客，还家秋雨中。
可见无人境，门前与世分。
湖面初秋色，清如镜里清。
