烟霞岛上满,落日鬼豪侵。支命全亏骨,包愁总在心。
径荒陶兴浅,袍吝范寒深。起舞徒虚事,频年听翰音。
烟霞弥漫在整个岛屿上,落日时分,鬼魂般的凄凉气息侵袭而来。支撑生命的只剩下这副瘦骨,无尽的忧愁始终包裹在心中。小径荒芜,陶渊明般的隐逸兴致也渐渐淡薄;衣袍单薄,范仲淹式的贫寒深入骨髓。想要起舞振奋,却只是徒劳虚妄之事;年复一年,只能频频听着那翰音(如同孤独的风声或遥远的音信)在耳边回响。
浓雾不为雨,乘朝向北行。
暂将一苇向南溟,来往随波总未宁。
不飞霜色到疏林,芦雪枫丹秋已深。
不当矜著述,已闭白云函。
共说暂来尔,淹留可奈何。
同是穷途同作客,饱得烟霞煮得石。
未伸博浪志,居此积忧忡。
常说为僧好,君今欲了缘。
得兴灵武业,谁作李长源。