浊醪儿辈尚能谋，且勿惊忧且勿愁。不肯前朝峨豸角，可于当世较蝇头。
永无紫绶金章梦，甘与青鞋布袜休。旦夕贼平岁中熟，茅柴杯外更何求。
孩子们尚能备好浊酒，且莫惊慌也莫烦忧。既不愿在朝堂戴官帽争高低，又何须在世间计较蝇头小利。 早已断了紫绶金印的功名梦，甘心就此穿着布袜青鞋隐去。只待战乱平息、年成丰收，除了这一杯茅柴酒，我还有何求？
洛雪一丈冻独鼾，谁其排闼惊袁安。
六如第一伽陀字，堂扁剩传弹铗冯。
休兵三十有余龄，铁马曾来似不曾。
原夫官赋省题诗，何乃甘心改业为。
篱落梅残野菜青，田间閒看鹤梳翎。
汉陵往事余金碗，湘步空名尚铁炉。
拙宦知今是，颓颜及古稀。
种传董奉术韩湘，顷刻能开锦绣香。
紫阳山下园五亩，一半教儿种菊花。
