苍茫的云层与落日渐渐交融，东郊的暮色里正飘着雪。古台的斜影缓缓垂落，青翠的山峦在远处隐现着寂寥的姿态。湖泽静默，龙蛇早已遁迹远逝；群山凄寒，雁与野鸭正忍着饥饿。我所亲近的故交啊，半数已长眠在丘墓之间，只能怀着愁绪，独自吟诵那哀伤的诗篇。