雨声细细地滴落在翠绿的竹子上，风声轻轻拂过，宛如触碰珊瑚美玉般清脆。月影又渐渐模糊，与朦胧烟雾一同升起，鹧鸪在空中飞过。潮湿的萤火虫在古老屋子里游动，蟋蟀对着秋菊悲伤地鸣叫。罗帐中蕙草的香气快要消散，幽居的人清晨从梦中醒来，只感到一片寒意。