译文及翻译:
黄昏时分,又是这般寂寞。小院里空荡荡的没有人,门半掩着。最让我忘不了的,是那个离别的夜晚,真叫人魂牵梦绕、心碎难忍。红烛却无情地映照着脸上的泪痕。
春天的景致太撩拨人心了。月亮已经移过西边的走廊,夜已深了。我随手拿起玉杯,姑且自己喝醉,昏昏沉沉的。茶还热着,香气却渐渐淡了,被子也没暖和起来。
黄昏时分,又是这般寂寞。小院里空荡荡的没有人,门半掩着。最让我忘不了的,是那个离别的夜晚,真叫人魂牵梦绕、心碎难忍。红烛却无情地映照着脸上的泪痕。
春天的景致太撩拨人心了。月亮已经移过西边的走廊,夜已深了。我随手拿起玉杯,姑且自己喝醉,昏昏沉沉的。茶还热着,香气却渐渐淡了,被子也没暖和起来。