采莲湖上棹船回，风约湘裙翠。一曲琵琶数行泪，望君归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞。
译文荷花湖上，采莲女子划船返回，晚风轻轻把那翠绿裙儿吹得紧紧裹住身体。江上突然传来衰怨的琵琶声，引得人伤心流泪。盼着远方的人归来，可是荷花都开过凋谢了还没有消息。傍晚时分有多少凄凉的心事涌上心头，看那鸳鸯、白鹭，随时随地哪有不双宿双飞！
注释棹：桨，作动词用，犹“划”。约：束，裹。湘裙翠：用湘地丝织品制成的翠绿色的裙子。芙蓉：荷花的别名。谐“夫容”，一语双关。
干戈丛里过壬辰，原上累累冢墓新。
采莲人和采莲歌，柳外兰舟过。
江水江花绕大堤，太平歌舞习家池。
玉箫声断凤凰楼，憔悴人别后。
秋水粼粼古岸苍，萧索疏篱偎短冈。
碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时欢花饮。
采莲船上采莲娇，新月凌波小。
碧湖湖上采芙蓉，。
银鞍白马鸣玉珂，风花三月燕支坡。
