古书舛驳承讹久,新义支离折衷难。孔墨达观无异道,触蛮角立有争端。
壁中科斗经传写,瓮里醯鸡味笔残。老子暮年亲勘破,束书阁上不须看。
古书杂乱错漏,传承的错误延续已久;新的解释支离破碎,难以调和折中。从宽广的视角看,孔子和墨子的道理本无差异;但人间就像触和蛮那样小国角立,总是充满纷争。墙壁中发现的古文经典被传抄,瓮里小虫的气味残留在笔端,琐碎而无谓。老子到了晚年,亲自勘破了这一切;于是将书卷束之高阁,再也不必去看了。
屋角微闻哢晓禽,起煨榾柮旋冠簪。
昏花废干禄书,麻嗏类辟瘟符。
六国钧南面,甘为北面臣。
五百逋逃士,刘郎不放心。
久欲携莼鲫,呻吟去未能。
老子瞢腾大化中,支干一字不能通。
寒相催。
忆昔东淮羽檄驰,非公受钺国几危。
架书多散乱,信手偶拈开。