旧日园林残梦里,空庭闲步徘徊。雨干新绿遍苍苔。落花惊鸟去,飞絮滚愁来。
探得春回春已暮,枝头累累青梅。年光一瞬最堪哀。浮云随逝水,残照上荒台。
往日的园林只残存在梦里,我独自在空荡的庭院中漫步徘徊。雨后初晴,苔藓泛出新绿遍布庭院。忽然坠下的花惊走了栖鸟,纷飞的柳絮仿佛裹着愁绪滚滚而来。
等到察觉春天归来时,春天却已将尽,只见枝头结满青青的梅子。时光匆匆如眨眼般流逝,最让人心哀。看那浮云追随着远去的流水,斜阳的余晖正静静爬上荒寂的旧台。
髻薄金钗半亸轻。
纤影黄昏到小楼。