炎岭秋迟菊未开，重阳先日此登台。斗边剩有双龙在，蓟北曾无一字来。
细雨微芜荒欲尽，高崖曲垒折犹回。明朝胜事看如昨，点检萸囊映酒杯。
炎热的南岭秋天来得迟，菊花还未绽放，重阳节的前一天我们登上这座高台。天边的北斗旁仍有双星闪烁，可蓟北的书信却一字不曾传来。
细雨笼罩着将尽的荒芜野草，高崖上曲折的垒壁在转角处隐现又徘徊。明日的盛景看似还在昨日啊，我轻点茱萸囊，任它的影子落进手中的酒杯。
五惜曰：靡德弗雠，无言不报。
双剑匣丰城，曾受张华识。
一惜曰：混沌既判，伦类斯繁。
新诗不减碧琅玕，案上常留气色寒。
芦叶初长尚未齐，岂知哀怨使人凄。
日月奄其代序兮，伤吾考其何之。
海岳先生白玉姿，金缃紫帙映青丝。
古道洵寥廓，微言久不陈。
偶来辟彊园，游戏竹林下。
