把定离觞不肯斟。闻君未醉尽衷情。丁香空结千般恨，柳线难萦一片心。
只把文章酬素愿，莫贪歌舞阻归程。凭君试问湘江竹，班是阿谁旧染成。
拿着离别的酒杯，迟迟不肯斟满。听说你尚未喝醉，想将心中衷情尽数倾诉。丁香花空自结成千般愁恨，柔柳丝也难以系住这一片心意。 只愿用文章来酬答平素的愿望，切莫贪恋歌舞而耽搁了归家的行程。请你试着问那湘江边的翠竹：竹上的斑痕，究竟是谁往日的泪水染成？
强将纸帐醉梅花。
缟兔黔乌，送不了、人间昏晓。
七叶蓂开，正祈巧、穿针时节。
海阔何人，工剪水、飞花作雪。
干结青铜，根走石、参天古柏。
怪见台星离紫极。
功名宝贵，算到头，怎免委沟填壑。
玉立亭亭树，水澌小小池。
长亭无路对孤斟。
