黄金台馆郁苍苍，游子高秋总断肠。万里浮云生渤海，千山朔气压渔阳。
风尘不老江湖色，宫阙新悬日月光。安得与君燕市里，和歌长在酒人傍。
黄金台的馆舍郁郁苍葱，我这漂泊的游子在深秋里总是肝肠寸断。万里的浮云从渤海升起，千山的北风寒气笼罩着渔阳。
尘世的奔波不曾改变江湖的容颜，宫殿新悬挂着日月般的光辉。我多么盼望能与你一起在燕京的街市里，长伴酒友身旁，共同欢歌到永远。
阳春二三月，单衫绣裲裆。
幕府千山蓟北青，朗陵宾客夜充庭。
羽书三十度，飞骑动长安。
吴门有奇士，二弟偕好修。
王门隐者身坎坷，老曳长裾裾婀娜。
十载交游满帝都，五陵年少避呼卢。
新知握手凤城隅，莫叹春来滞宦途。
杨州大估客，千金作一装。
君不闻秦筝多慢声，平台女儿新长成。
