江上阻兵革,胡为还远行。游梁愧凭轼,过宋忆班荆。
霜鬓增枚叔,风怀减马卿。似闻海氛息,捩舵且遄征。
江上因战乱受阻,为何我还要继续这遥远的行程?游历梁地时,我惭愧地倚着车轼沉思;经过宋地,又想起昔日与朋友铺荆而坐的畅谈。白发日渐增多,仿佛枚叔般年迈;豪情却渐渐消减,一如马卿的风流不再。似乎听闻海上烽烟已息,我便转舵催舟,匆匆向前赶路。
朝夕相依老病身,亦趋亦步最情亲。
上界分明见斗台,中流隐约过渐台。
韶华回首去如驰,红树青山又一时。
离江三十里,独坐忽闻潮。
玉宇真无纤翳蒙,芙蓉一朵掷晴空。
陈蕃扫室每辞慵,我爱倪迂执帚从。
燕子楼边草径荒,尚书旧第最凄凉。
海天万里路茫茫,却忆卢鸿旧草堂。
江乡未许狎閒鸥,地北天南易滞留。