三月山城雨初霁，林木阴森足人意。萋萋芳草高原中，溶溶流水苍苔际。
而此游者属何人，蒲山公子龙蛇身。汉朝四百年间事，黄牛背上书声频。
閒来一鞭击牛角，怀抱纷纷常作恶。东都有策万言多，大事难成终落莫。
我观自古大丈夫，遗臭流芳真两途。乃若元邃深可叹，千秋徒把青编污。
三月的山城雨后初晴，林木茂密幽深正合人意。茂盛的芳草铺满高原，温柔的流水淌过青苔边缘。
这位游赏者究竟是何人？原是蒲山公子身怀龙蛇气概。他心中装着汉朝四百年风云，黄牛背上频频传来诵读之声。
闲来挥鞭轻敲牛角，胸中抱负翻涌常感愤懑。纵有东都万言方策，宏图难展终究落得寂寥。
我看自古真正的大丈夫，留芳与遗臭分明是两条路。像那元邃这般人物最堪叹息，徒然让史册蒙尘千载。