满江红三首 其三
宋琬
清代白晰虬髯，论标格、鸡群之鹤。堪想像、虎头椽笔，解衣盘礡。
剧孟差堪为伯仲，幼舆暂许栖丘壑。怪新来、金甲绿沉枪，浑抛却。
桥上叟，曾相约，囊底智，今何若？任花眠柳醉，风嘲月谑。
方外求羊随杖履，禁中颇牧思韬略。看他年、长剑倚崆峒，图麟阁。
译文及翻译:
这位面貌白净、胡须卷曲的男子，论起风度品格，真如鹤立鸡群般超群脱俗。可以想象，他似才华横溢的画家，挥毫时豪放洒脱；比起侠客剧孟也不遑多让，又如隐士幼舆暂居山林悠游自得。可怪的是，近来他将金甲与长枪全都抛却了。
曾与桥头老翁有过约定，当初满腹的谋略如今又如何呢？任凭自己醉眠花柳之间，听任清风明月嘲笑戏谑。世外的隐士随意跟随杖履漫步，朝中的名将却思虑着兵法韬略。且待将来，看他手持长剑倚立崆峒山巅，志在麒麟阁上留名建功。