水远山远。斜照晚。画桥西。帘篆悄,黄鸟背人啼。去路梦中迷。
俳佪。陡闻邻马嘶。讶郎归。
远处是山,远处是水,夕阳斜照的傍晚时分,我独自在画桥西边。帘子静静地垂着,黄鸟背对着人轻声啼叫,离去的路途连在梦中都迷失不清。我徘徊不定,突然听见邻家的马儿嘶鸣,惊讶地发现——是我的郎君归来了。
形势地。
局促吟壶,屏却声闻,别是一天。
离忧不客极。
探芳海外倦游鞭。
衣莺染黄。
数尽落花风,绿意沈沈寒勒。
傍战场菊花,酒国萸香,饥肠回九。
空濛云水飞鸣地。
叶积庭深,楼空一渺,于今几度秋风。