黄埃胡骑猎桑乾，长狄笳声九塞寒。金雁俄从别殿识，铜驼几向故宫看！
星槎飘泊留旄节，云树依栖拂羽翰。不是孤臣甘浪迹，曾将独茧著渔竿。
黄尘漫天，胡人骑兵在桑乾河畔肆意驰骋狩猎，九边要塞在长狄的笳声中浸透寒意。金雁纹饰忽然在离宫别馆中被辨认出踪迹，前朝的铜驼又几度在旧日宫殿前被人怅然凝望！
使者漂泊的孤舟空留下旌节，云间高树虽可暂依，终要拂去羽翼振翅他方。并非我这孤臣情愿四处流浪——我也曾手持钓竿，在江畔守着纤细的银线，渴望过平静的时光。
一夜烽烟五丈原，文星早共将星昏。
骏驭遥巡断赭鞭，孤臣频岁纪星躔。
何处纤鳞至，琼云落满函？虎溪闻卓锡，鹭岛忆归帆。
江花岛树影参差，海日晴开万象时；正朔应非尧甲子，孤军犹是汉威仪。
天地劳何甚，空山足息机；玄黄悲鼎沸，苍莽看帆飞。
鉴湖挥手十年余，里社谁寻旧草庐？今日相逢皆后乘，高风端不为长裾。
昨夜贪狼照越军，早嗟玉折与兰焚。
倚天秋锷老芙蓉，鼎内神丹碧色同。
萧条春事又今年，岛树江蓠最可怜！悲至泪因孤燕下，閒来魂在杜鹃前。
