诗词文集录

送人游塞
齐己
唐代

槐柳野桥边,行尘暗马前。

秋风来汉地,客路入胡天。

雁聚河流浊,羊群碛草膻。

那堪陇头宿,乡梦逐潺湲。

译文及翻译:

译文及注释

译文
不知名的小桥旁,槐树与柳树静静伫立,行路踏起的沙尘遮挡在马儿前方。
秋风席卷过汉朝的疆土,我们踏着外乡的路进入边塞。
大雁聚集之地,河水因此变得浑浊,而曾经翠绿的草地,在羊群啃食过后,已化为一片沙滩。
谁能忍受在边塞的寒夜中栖宿?无尽的思乡之情化作泪水,与梦境交织成连绵不绝的哀歌。。

注释
行尘:行走时扬起的尘埃。
客路:指外乡的路。
碛:沙漠。
那堪(nǎ kān):哪能承受,哪能忍受。

推荐诗词

夏日林下作 【齐己】

烦暑莫相煎,森森在眼前。

齐己 更多
寄普明大师可准 【齐己】

莲岳三征者,论诗旧与君。

齐己 更多
夏日荆渚书怀 【齐己】

嵩岳去值乱,匡庐回阻兵。

齐己 更多
蝉八韵 【齐己】

咽咽复啾啾,多来自早秋。

齐己 更多
读参同契 【齐己】

堪笑修仙侣,烧金觅大还。

齐己 更多
湘中送翁员外归闽 【齐己】

船满琴书与酒杯,清湘影里片帆开。

齐己 更多
渚宫西城池上居 【齐己】

城东移锡住城西,绿绕春波引杖藜。

齐己 更多
寒节日寄乡友 【齐己】

岁岁逢寒食,寥寥古寺家。

齐己 更多
LTR RTL