蠡退悠然任瘴云，惊涛何事测纷纷。无才敢作《怀沙》赋，有恨犹迟誓墓文。
宛抱羽毛怜孔雀，亦知唇吻感秋蛟。谁将一寸莲花烛，长照茫茫碧海氛。
退隐的生活悠然自得，任由那瘴气弥漫的云霭笼罩；惊涛骇浪啊，为何事如此纷纷扰扰、测度不休？我自知才疏学浅，不敢像屈原那样写下《怀沙》赋般的悲愤诗篇；心中虽怀怨恨，却仍迟迟未作归隐山林的誓墓之文。宛如怀抱羽毛般怜悯孔雀的华美而自伤，也知晓唇齿间感受秋蛟的凄清寒意而感慨万千。谁能手持一寸如莲花般皎洁的烛火，长久地照亮这茫茫碧海的迷雾与苍茫？
帆疾江城缥缈间，夕阳不见蘖公还。
南风连天吹不止，雨急翻江潮头起。
六月三日潮接天，江水入河河入田。
记得销魂在酒边，浮踪不信又今年。
昨离句漏山，今仍山下住。
