胜游今属相君家,台榭高开碧水涯。森耸绿梧常映日,萦纡寒溜曲穿花。
藤牵柔蔓垂长带,竹引新萌走蛰蛇。下吏不辞峨醉弁,却愁归污绣茵车。
这绝美的景致如今属于相君您的家, 亭台楼阁高耸在碧绿水畔伸展。 绿梧树森然挺拔终日映照着阳光, 清冷溪流曲折萦回穿过花丛之间。
藤蔓牵着柔枝垂下如飘动的长带, 新笋破土似蛰蛇在竹影下蜿蜒。 我这卑微小官不惜醉后冠冕倾侧, 只担忧归去时沾污了绣花的车垫。
年来遇景彊追攀,长恐身衰兴易阑。
山开晓色千峰玉,草映寒光万点琼。
老畏风光速,閒知日晷添。
遮藏霜雪免摧残,绿实初垂未满栏。
两家契义世难伦,老去相逢意愈亲。
二纪经纶业,三朝翊戴勋。
腊后春前暖律催。
中秋气清肃,况复在边庭。
清渠泻水灌东田,十顷方塘不种莲。