朝奉清心自皎然，应将外物比腥膻。诗歌与性相娱乐，声色因丧永弃捐。
有义眷余东野旧，无能留子北窗眠。殷勤为釂陶家酒，更送瓷杯与竹笺。
晨光中奉上这颗清澈明净的心， 自当将世间俗物视作腥膻。 唯有诗章能与本性相伴怡悦， 声色享乐早已永久舍弃。
承蒙你顾念往日东郊的情谊， 惭愧我未能留你在北窗共眠。 且让我为你斟满陶渊明般的酒， 再赠你瓷杯与竹笺伴清欢。
子处我为兄，我以子如弟。
我向灯前置酒杯，南轩北户一时开。
邻叟是耕渔，怡然只自如。
仙子霓裳曳绀霞，琼姬仍坐碧云车。
鄱阳董元达，七叩樵夫门。
林氏家藏万帙书，五船便可当五车。
莫望坡头日，日色催行人。
斗分星孤陨，虞庭凤不还。
古有贤令尹，为贫民出租。
