大火贞朱光，积阳熙自南。
望舒离金虎，屏翳吐重阴。
凄风迕时序，苦雨遂成霖。
朝游忘轻羽，夕息忆重衾。
感物百忧生，缠绵自相寻。
与子隔萧墙，萧墙阻且深。
形影旷不接，所托声与音。
音声日夜阔，何用慰吾心。
炎夏的太阳光芒炽烈，阳气从南方积聚而来。月亮远离了西方的星宿，云神吐出了厚重的阴云。凄厉的风违背了季节的常序，苦雨连绵化作了霖雨。白天出游时竟忘了轻薄的衣衫，夜晚休息时只思念那厚重的被褥。感受这万物变迁，百般忧愁自然生出，缠绵不断在心中萦绕。与你隔着一道萧墙，墙的阻隔又深又远。形影空旷无法相连，只能寄托于彼此的声音。声音日夜遥远分离，还有什么能安慰我的心。
