在八月初的时候，与王秋上一起住在郡城，王秋上得了寒病去世，孟冬十日写下这首词以哭悼他。

我客居在芜城的旅舍，当你病危时，夜晚只有灯火相依相伴。可恨没有能延长寿命的灵丹妙药，连收敛身体、包裹双脚的完整衣物也如此缺少。原本说好中秋时节一同返回故园，怎料到你竟先一步离去，成了陪衬的归人。亲朋相送，众人一齐痛哭，声音响彻了郊野的门扉。

家中贫穷，生计本就稀薄。在你逝去后，慈母更苦于岁月的饥荒。想起那失明的孤子，无药可医；那弱小的弟弟分担家累，何日才能健壮起来。我面对凛冽的霜风，哀伤吟咏至此，只见黯黯寒云笼罩，日光也失了光辉。重新焚烧纸钱，连这用乌丝写就的词章，一并化作灰烬飘飞。