和周保绪常副将军折枪歌
沈钦韩
清代将军发迹牛渚矶，铜头铁额摧童麋。手中丈八寒骨白，神州一扫穷朔陲。
鞋山合围战鼓竭，沔阳渔子气咆勃。万人呼号玉蝀光，胆落江神掀贝阙。
妖星雨急罂子口，虎魄堕地群狼走。将军呼酒解裲裆，大羽腰间犹剩否？
黑蛇掘断波心掷，千岁老蛟吞不得。鱼蛮罥网半段强，齿齿涛痕湔血色。
周郎寓目快作歌，泥沙皵蹙三摩挲。淬鍊一朝钟鼎出，壮士从此挽天河。
君不见，秦武卫殿庭，肆设雕戈贵。又不见，王彦章庐陵，嗟叹记铁枪。
男儿所遭亦间阔，金锡跃冶诚不祥。周郎武库艰一试，刚砮逡循土花翠。
朅来麟阁自赏诗，拈弄毛锥愈有味。聊看退笔满墙根，亦似将军折枪弃。
译文及翻译:
将军从牛渚矶起家，像铜头铁额的猛士般摧毁敌顽。手中那丈八长的白色寒骨枪，横扫神州直达遥远边疆。
鞋山被围战鼓声竭，沔阳渔夫气势如虹。万人呼号中玉蝀闪光，吓得江神胆落掀翻贝阙宫殿。
妖星如急雨落向罂子口，虎魄坠地群狼逃散。将军呼酒解开铠甲，腰间的大羽箭是否还剩？
黑蛇被掘断扔进波心，千岁老蛟也难吞下。鱼蛮用网捞起半段残枪，齿齿涛痕洗去血色。
周郎亲眼见此痛快作歌，泥沙皱起再三摩挲。淬炼一朝钟鼎出世，壮士从此能挽天河。
你没看见吗？秦武卫殿庭摆设雕戈何等珍贵。又没看见吗？王彦章在庐陵嗟叹记录铁枪。
男儿遭遇本就宽广，金锡跃出冶炼确是不祥。周郎武库艰难一试，硬弩逡巡土花翠绿。
来到麟阁自赏诗作，拈弄毛笔愈觉有味。闲看退笔堆满墙根，正如将军折枪弃置一般。