斋舫凌湮浦,云屏入画图。
日烘花炫昼,风定水明湖。
布谷佩春种,提壶劝客沽。
湘中无限景,赋咏继三都。
船儿轻划过水边的浦口,云彩如屏风般融入这如画的景致。阳光温暖,花朵在白天闪耀着鲜艳的色彩;风儿停歇,湖水清澈而明亮。布谷鸟的啼叫仿佛在提醒春日的播种,提着酒壶热情地劝客共饮。湘江之地有着无尽的美丽风光,我要赋诗咏叹,继承那《三都赋》的豪情与传统。
驱车出严关,触热归路长。
公今卧护足从容,岂有扁舟欲便东。
芙蓉岂不好,濯濯清涟漪。
公憎孔壬面,怪石乃寓目。
合族情尤重,论交意复深。
春去云藏岳麓,梅黄雨涨昭潭。
流泉自清写,触石短长鸣。
松杉夹路自清阴,溪水有源谁复寻。
雨声历历来庭户,喜色津津到泽虞。