怪尔新诗好，居然下里稀。眉端沧海色，江上白云衣。
鼓楫三湘去，携图五岳归。能令名利客，一倍宦情微。
你的新诗多么精妙， 世间竟有这样罕见的佳作。 眉间仿佛凝着浩渺波涛的色彩， 江面上飘荡着白云裁成的衣衫。
你曾击桨漫游三湘之地， 又带着画卷遍历五岳归来。 这般超然山水间的气韵啊， 让追逐名利的人们， 也觉宦途之念淡了几分。
郭外同君去，清尊对水涯。
此日成僵卧，何期见子猷。
昔逢惠山人，曾说惠山好。
凫青点水心，云白杜山口。
驿路红尘鼓吹，池塘青草蛙声。
骤马出尘海，入门闻午钟。
海深难比爱河深，五欲腾波天也沈。
怜君为政处，隔水庐山高。
室小堪容膝，冥然断百思。
