诗词文集录

鼓吹铙歌十五首 其三 雍离篇
何承天
南北朝

雍士多离民,荆民怀怨情。二凶不量德,构难称其兵。

王人衔朝命,正辞纠不庭。上宰宣九伐,万里举长旌。

楼船掩江濆,驷介飞重英。归德戒后夫,贾勇尚先鸣。

逆徒既不济,愚智亦相倾。霜锋未及染,鄢郢忽已清。

西川无潜鳞,北渚有奔鲸。凌威致天府,一战夷三城。

江汉被美化,宇宙歌太平。惟我东郡民,曾是深推诚。

译文及翻译:

雍州的百姓流离失所,荆州的民众心怀怨恨;那两个凶恶的人不顾德行,挑动战乱,炫耀武力。朝廷使者奉命而来,以正辞令匡正叛逆;高官宣告征伐之令,万里疆场旌旗高举。战船遮蔽了江岸,铁马奔腾、旌旗飞卷;归顺仁德以警示后人,崇尚勇毅、先声夺人。逆贼已然溃败,愚智之辈皆倾心归附;刀刃未染鲜血,鄢郢之地已忽然清平。西川再无潜藏的敌寇,北渚只有溃逃的残兵;威严直抵天府,一战便荡平三城。江汉之地蒙受教化,天下齐声歌颂太平;唯有我东郡的百姓,曾将忠诚深植于心。

推荐诗词

LTR RTL