诗词文集录

驱车上东门行
于慎行
明代

驱车上东门,回望咸阳路。

郁郁五陵间,累累多墟墓。

长夜号鼪鼬,秋风走狐兔。

牧竖游且歌,行人四面顾。

借问此何谁,昔时董与傅。

车马如流水,第宅通云雾。

富贵一旦空,忽如草间露。

阅水日成川,阅世人非故。

贤愚共一丘,千载为旦暮。

嗤彼道傍子,营营胡不寤。

译文及翻译:

驾车出城上东门,回头眺望咸阳路。 五陵一带草木森森,土丘连着土丘尽是荒坟。 漫漫长夜传来黄鼬哀嚎,秋风中狐狸野兔窜走枯草。 牧童边游荡边哼着歌,行路的人四面环顾心惶惶。 若问这里葬着什么人?往昔董贤傅晏显赫臣。 当年门前车马如流水,宅第高耸仿佛接云雾。 富贵荣华一朝尽成空,恍如草叶朝露忽消融。 看那流水日夜聚成河,看那世人代代已不同。 贤者愚人终同归坟冢,千载光阴短似一昼夜。 可笑那路边汲汲营营者,奔波不休为何不醒悟?

推荐诗词

LTR RTL