译文及翻译:
五代人辛勤耕耘的诗礼之家，唯独传下了这张旧青毡。 愿你们如风云中奋飞的鹏鸟舒展双翼，在深夜灯火下沉醉于经书学问。 学说话时就该胸有壮阔山岳，学射箭时须专心致志如弈秋听棋。 孝与忠已有你们叔父作为榜样，这应当成为你们毕生的座右铭。
五代人辛勤耕耘的诗礼之家，唯独传下了这张旧青毡。 愿你们如风云中奋飞的鹏鸟舒展双翼，在深夜灯火下沉醉于经书学问。 学说话时就该胸有壮阔山岳，学射箭时须专心致志如弈秋听棋。 孝与忠已有你们叔父作为榜样，这应当成为你们毕生的座右铭。