曾见秦王架石桥，海仙忙迫涨惊潮。
蓬莱隔海虽难到，直好三清却不遥。
我曾见过秦王架设石桥，海中的仙人匆忙间让潮水汹涌涨起。蓬莱仙山隔着大海虽然难以到达，但直往三清仙境却并不遥远。
曾见秦皇架石桥，海神忙迫涨惊潮。
