寄高弁侍郎
张方平
宋代大雅久颓弊，夫君真古人。道维皇极正，文著帝刑淳。
美望锵金石，深诚照鬼神。立朝惟一介，为郡有遗仁。
素尚陶弘景，风流贺季真。岁寒松有节，明莹玉无尘。
霜简虽清重，铜符亦久迍。老成急登用，必有及斯民。
译文及翻译:
致高弁侍郎
高雅的风气久已衰微，而您 truly 有古贤风范。
您秉持的准则合于天地正道，文章彰示着先王刑典的淳厚。
美名如金石铿然清响，深挚的诚心可照彻鬼神。
在朝为官清正刚直，治理州郡留有仁爱遗泽。
素来崇尚陶弘景的隐逸高趣，亦怀贺知章般的洒脱风韵。
如严冬松柏始终坚守节操，似明澈美玉不染半分尘埃。
执法的奏章虽清峻沉重，掌印的仕途也曾久经滞顿。
愿德高望重的您尽快被重用，必定能惠及这天下苍生。