野郭寒生橘柚香，江空九月未成霜。青塘树杪烟初碧，白鹤洲前日易黄。
故态岂堪新态剧，新交不及故交长。自怜疏阔缘多病，莫数天南雁几行。
荒郊的城郭在寒意中飘起橘柚的清香，江面空阔，九月还未凝结成霜。青塘边的树梢初染如烟的碧色，白鹤洲前的天色却早早转作昏黄。
旧日的情态怎堪承受新景的剧烈变换，新识的友人总难比故交情谊深长。自怜这疏淡的胸怀只因多病而起，不忍细数天边南飞的雁阵有几行。
戊午立春才五日，南极一星高熠熠。
数亩为园差不恶，天高木落风日凄。
柴门傍水是通津，夜理渔蓑昼卖薪。
苞金绽玉影交加，庾岭湘江寄兴赊。
篱堤时筑亦时崩，野水曾侵竹几层。
影堂秋寂螀啼户，丙舍更寒水照灯。
谱牒通华胄，衣冠盛本支。
丽日秾阴入绮窗，门前閒卧竹根厖。
临流老树影交加，曲磴穿林日欲斜。
