吁嗟人兮,人生凡几何。汝胡不思兮,故为扰扰而纷纷。
人生如一梦兮,万事如浮云。汝胡不思兮,胡不为直道兮。
胡为薄物细故兮,疲精而劳神。汝之所得兮,余以为失兮。
汝之所失兮,余以为得兮。汝胡不思兮,胡不为义而为仁。
仁义之道如大路兮,人皆可以行兮,汝反以为艰兮。
汝胡不思兮,胡为失性而离真。祸既自召兮,福亦自弃兮。
汝胡不思兮,胡为乎灾及其身。善恶之报各以其类至兮,汝胡不思兮,胡不观乎古之人与今之人。
嗟予言不可忽兮,汝胡不思兮。汝其书诸绅,吁嗟人兮。
唉,人啊,人生一世能有多长呢?你为什么总不愿静心思索,偏要让自己陷入纷扰杂乱之中?
人生如同一场梦,万事都似浮云聚散无常。你为什么不肯思量,为何不走正直之道?
为何为了些微小琐碎的事,耗尽心神、疲惫不堪?
你所以为的获得,在我看来或许是失去;你所以为的失去,在我看来或许是得到。
你为什么不愿深思,为何不坚守道义、心怀仁爱?
仁义之道就像宽阔的大路,人人都可以行走,你却反觉得艰难崎岖。
你为什么不愿静想,为何要迷失本性、背离本真?
祸患既然是自己招来,福祉也往往是自己推却。
你为什么还不警醒,为何等到灾祸降临己身?
善与恶的报应,总会依其类别到来。你为何不细细思量?为何不看看古往今来的人们!
唉,我的话不可轻忽啊,你为什么总是思虑不及?
你要将这些话牢记在衣带上,时时警醒——唉,人啊!