閒中直指醉为乡,寒食扁舟竟渺茫。可惜海棠随雨过,犹怜粉蝶伴醒狂。
游人静后西山好,春事深来老圃忙。未必烦公频折简,花时还是负姚黄。
在寒食节与百七丈有乘小船的约定,姚黄之事突然让人心寒,恐怕会轻易辜负,于是写了两首诗,并以酴醾花为新的约定,这是第一首。
在闲适的日子里,我直接把醉乡当作归宿, 寒食节乘小船的约定竟变得如此渺茫。 可惜海棠花随着雨水凋谢飘零, 依然怜惜粉蝶伴着我醒后的痴狂。 游人静下之后,西山的景色多么美好, 春意渐深时节,老园丁在田园里忙碌。 或许不必烦劳您频繁写信来问, 花开的时候,我还是辜负了那姚黄牡丹。