通往朝廷贤才的道路早已断绝，我也同样蜗居在这三间陋室里。忧愁之中，我像潘岳那样早早鬓发斑白；梦境之内，又仿若老莱子穿着褪色的彩衣逗乐双亲。

想要效仿《大招》写下壮丽诗篇，却无从落笔；试着筹划小小的隐居，或许不一定需要山林相伴。只剩一枚铜钱留在身边，实在让人啼笑皆非；还未到囊中空空如洗，却已这般吝啬不舍。