故宅曲沱隈,荒烟南浦外。
岚气蒙重林,空江飘万籁。
远行自憭栗,适与悲愁会。
绪思既已兴,前忠复云迈。
宁惜凋蕙兰,言伤杂萧艾。
九辨且勿申,聊遣愁心泰。
故宅坐落在曲折的河湾处, 荒茫的雾霭弥漫在南浦之外。 山间岚气笼罩着层层密林, 空阔的江面上飘荡着天地间的种种声响。
独自远行本就孤寂凄凉, 偏偏又与满怀的悲愁相遇。 愁思既已悄悄升起, 前贤的忠贞风骨更在思绪中浮现。
我岂止惋惜那凋零的蕙兰芳草, 更为杂草丛中枯萎的香草伤怀。 暂且不必将《九辩》的哀曲再度吟唱, 只求让这颗忧愁的心稍得安宁。
与君阙下共弹冠,翰墨筵中更结欢。
草堂旧结北山阿,逋客还家洽薜萝。
一樽开首夏,独对落花飞。
一还初服谢朱轓,自爱吾庐堪避喧。
乘舟竟绵泽,弭楫次齐关。
万里清秋望楚疆,郢中潜邸协灵昌。
沙畔石纵横,回流向玉京。
蜀江云里唤钩釐,几片残花万树稠。
宝塔中天构,君王奠镐年。