迈陂塘 题章过亭姑丈“采芝图”
叶绍本
清代问仙山、是谁曾到,灵芝三秀岩穴。荆树数株齐郁蔼,兄弟茅家丹籍。
离尘窟,看叠干、蟠根彩映东山宅。棣华同茁。偕阆苑佺乔,商颜黄绮,共证长生诀。
山水窟,畅好芒鞋竹杖,弁峰苍翠如滴。松风一径眠云厂,瑶草遍滋崖隙。
真意得,乍抱膝、高吟不羡闲簪绂。楹书遗泽,认花悬桑栽,莎厅薤拔,几处廿棠植。
译文及翻译:
探问仙山啊,究竟谁曾到访?那长着三秀灵芝的幽深岩穴。几株荆树郁郁葱葱并列而生,犹如茅家兄弟共登仙籍。
远离尘世之所,看那枝干交叠、盘根错节的景象,彩辉映照着东山宅院。棠棣之花一同盛放。相伴着阆苑的仙人俚佺与子乔,还有商山四皓夏黄公、绮里季,共同参悟长生的玄机。
这山水灵境,正适合穿着草鞋拄着竹杖漫游,弁山苍翠欲滴。松风吹过云边小径,眠卧于山崖敞轩,仙草遍生石缝间。
悠然悟得天地真意,忽而抱膝朗声吟咏,再不羡慕官场冠带荣华。祖先留下的典籍与风范犹在,看那桑树栽在花旁,莎厅畔薤草挺拔,还有多少处棠棣亲手植下。