维诚洁飨,维孝奠灵。敬芬黍稷,敬涤牺牲。骍茧在豢,载溢载丰。
以承宗祀,以肃皇衷。萧芳四举,华火周传。神监孔昭,嘉是柔牷。
怀着诚心准备洁净的祭飨,以孝道奠祭神灵之灵。恭敬地让黍稷散发芬芳,恭敬地洗净祭祀的牺牲。红色的祭牲精心喂养,丰盛满溢。用来传承宗庙的祭祀,以肃穆皇室的虔诚之心。萧草的芳香四处飘起,华丽的火炬环绕传递。神灵的监察明察秋毫,赞美这些温顺的祭牲。
肇禋戒祀,礼容咸举。
表灵躔象,缵仪纬风。
皇朝鬯矣,孝容以昭。
天枢凝耀,地纽俪辉。
尊事威仪,辉容昭叙。
幽瑞浚灵,表彰嫔圣。
酾醴具登,嘉俎咸荐。
彝承孝典,恭事严圣。
帝容承祀,练时涓日。